cold shoulder

cold shoulder 冷凍烤羊排；藐視，冷眼對待。

冷凍烤羊排；藐視，冷眼對待。 “cold“ 中文翻譯：   adj. 1.冷，寒，凍；冰涼的。 2.冷靜的，冷淡的， ...“shoulder“ 中文翻譯：   n. 1.肩，肩膀；〔pl.〕雙肩；肩背；〔比喻〕擔當的 ...“be given a cold shoulder“ 中文翻譯：   閉門羹“be given the cold shoulder“ 中文翻譯：   遭到冷遇“cold shoulder order“ 中文翻譯：   冷淡對待令“cold shoulder us again“ 中文翻譯：   把咱們又干起來了“get the cold shoulder“ 中文翻譯：   受到冷遇, 討個沒趣; 討個沒趣“give one the cold shoulder“ 中文翻譯：   對…冷淡“give sb the cold shoulder“ 中文翻譯：   冷淡對待“give someone the cold shoulder“ 中文翻譯：   冷待某人“given a cold shoulder“ 中文翻譯：   閉門羹“given cold shoulder“ 中文翻譯：   比上不足“given cold-shoulder“ 中文翻譯：   閉門羹“to give sb cold shoulder“ 中文翻譯：   就是拿冷屁股去迎別人的熱臉“to give someone the cold shoulder“ 中文翻譯：   冷落某人“turn a cold shoulder“ 中文翻譯：   不理睬“turn the cold shoulder on“ 中文翻譯：   冷淡“he gave me the cold shoulder“ 中文翻譯：   他對我很冷漠“she gave me the cold shoulder“ 中文翻譯：   她對我很冷漠哦; 她對我冷淡“shoulder“ 中文翻譯：   n. 1.肩，肩膀；〔pl.〕雙肩；肩背；〔比喻〕擔當的能力；【動物；動物學】(昆蟲的)肩角，前角，中胸角，側角。 2.肩胛關節；(牛等連前腿的)肩肉；(衣服、家具等的)肩部；【筑城】(棱堡面與側面所成的)肩角；【印刷】(鉛字的)字肩；【建筑】用來支持的凸出部；路肩〔路兩側不鋪柏油的部分，用于緊急停車〕。 3.掮槍的姿勢。 4.【地質學；地理學】山肩，谷肩；峁；【航海】吃水淺的凸出處[彎曲部]。 clap [tap] sb. upon the shoulder 拍人的肩膀；逮捕。 come to the shoulder 掮槍。 dislocate [put out] one's shoulder 肩胛關節脫臼。 give [show, turn] the cold shoulder to 冷落某人，對某人表示冷淡；躲避某人，對某人表示討厭，同某人斷絕往來。 have a head upon one's shoulders 〔口語〕懂事，懂道理。 have broad shoulders 肩膀闊而強壯；能掮重物；能擔負重任。 lay the blame on the right shoulders 指責應負責任的人。 over the shoulder譏諷，挖苦。 overleap one's shoulders 〔美國〕大顯身手；超越自己的成績或正常狀態。 put on sb.'s shoulders [put on the shoulders of sb., shift on to other shoulders] 叫人家負責任，把責任推給別人。 put an old head on young shoulders 叫年輕人懂事，使年輕人認真負責。 put [set] one's shoulder to the wheel 積極工作，勤奮工作；幫助人。 rub shoulders with 和…接觸；并肩，協力，團結一致。 shoulder to shoulder 密集；并肩；協力，互相幫助。 straight from the shoulder 直截了當地，不留情地，開誠布公地。 with one's shoulder to collar 緊張地(工作)，拼命地(干)。 vt. 把…掮在肩上，掮，擔；掮起。 vi. 用肩膀推，使勁推。 adj. 峰肩的(指航空客運量開始由高峰回落時期等)。 “shoulder-in“ 中文翻譯：   肩內轉“shoulder to shoulder“ 中文翻譯：   肩并肩地, 齊心協力地; 肩并肩地,齊心協力地; 肩對肩; 齊頭并進; 齊心合力地; 齊心協力地“shoulder-shoulder“ 中文翻譯：   肩到肩/肩寬“cold“ 中文翻譯：   adj. 1.冷，寒，凍；冰涼的。 2.冷靜的，冷淡的，無情的，冷酷的；無趣味的；沉悶的；令人打冷顫的；掃興的；【美術】有冷感的，冷色的。 3.(謎語)難猜中的 (opp. hot)。 4.(獵物嗅跡)已變淡的。 5.(土壤)黏濕的；(肥料)腐熟緩慢的。 6.〔俚語〕已死亡的。 He has to quit cold. 他不得不完全放棄。 be cold in manner 態度冷淡。 cold as all get out 〔美國〕冷極。 get [have] sb. cold 〔口語〕任意擺布(某人)。 give [show] the cold shoulder to 冷待，對…冷淡。 have cold feet 〔軍俚〕意氣沮喪，嚇破了膽子。 in cold blood 無動于衷地，冷酷地，若無其事地( kill in cold blood 殺人不眨眼)。 leave sb. cold 對人冷酷無情；未說動某人。 make sb.'s blood run cold 使某人不寒而栗。 pour [throw] cold water on (對他人計劃等)潑冷水，掃…的興。 turn the cold shoulder on 冷待，對…冷淡。 n. 1.寒冷；冰點下。 2.感冒，著涼，傷風。 fifteen degrees of cold冰點下15度。 be left out in the cold 被…冷遇[擯棄]。 catch [take] cold 著涼，傷風。 cold in the head 鼻炎，淌清鼻涕，鼻塞。 come in from the cold 不再被忽視；擺脫孤立。 cold on the lungs 傷風咳嗽。 Feed a cold and starve a fever. 傷風要吃，發熱要餓。 have a cold 傷風。 adv. -ly ,-ness n. “cold it is“ 中文翻譯：   好冷啊!how